Maria Zielińska-Osińska, Maciejka w Ogrodzie Poetów
Maria Zielińska-Osińska Maciejka w Ogrodzie Poetów Na artykuł składają się krótkie teksty zamieszczane przez Marię Osińską na FB w grupie Ogród Poetów. Czasem mają one charakter wspomnień, czasem - są prozą poetycką. Maria Osińska z domu Zielińska urodziła się w 1940 r. w Szamotułach. Jej rodzicami byli Anna z domu Tym i Mieczysław Zielińscy, jest najstarsza z [...]
Awejosa – gwarowa nazwa i podanie ludowe
Tekst z czasopisma gimnazjalnego "Z Grodu Halszki" (1933 r.) Awejosa (Podanie ludowe) Kiedy Pan Bóg stwłerzył świat, to chciał go upiynkszyć kwiatkami i inszym zielym. Stwłerzył tedy paznogiytki i morcinek, slumianki i bez, łerginje, pińderyńde, laseczki i rozmaite insze, co nie wiada już, jak sie pozywajom. I zaczuł je lubrykować. Kaczepyszczki polubrykowat na bestro, gołumbki na ciemno-jasno, kapeluny na [...]
Waldemar Wierzba, Poznanioki na Rynku wew Szamotułach
Waldemar Wierzba POZNANIOKI NA RYNKU WEW SZAMOTUŁACH Wiara, co się wew tym blubraniu przetwiyro: Ta sama co przód (http://regionszamotulski.pl/waldemar-wierzba-poznanioki-na-dworcu-wew-szamotulach/) WUJA CZECHU, echt poznaniok; chłop, a nie ramiąszko CIOTKA MANIA, ta co mo pomiyńszkanie na Winogradach i giery, że łe jery! GENAS, jeji synol (tyn co fliski kładzie) WUJAS BINIU ZES SZAMOTUŁ, co mo pomiyńszkanie w Rynku CIOTKA SEFERYNA, ślubno [...]
Waldemar Wierzba, Poznanioki na dworcu wew Szamotułach
Zdjęcia Fotopolska Waldemar Wierzba POZNANIOKI NA DWORCU WEW SZAMOTUŁACH Wiara co sie wew tym blubraniu przetwiyro: WUJA CZECHU, echt poznaniok; chłop, a nie ramiąszko CIOTKA MANIA, ta co mo pomiyńszkanie na Winogradach i giery, że łe jery! GENAS, jeji synol (tyn co fliski kładzie) WUJAS [...]
Teksty literackie o zwierzętach
Uczniowie Liceum Ogólnokształcącego im. ks. Piotra Skargi w Szamotułach o zwierzętach XVI Konkurs Literacki o Złotą, Srebrną i Brązową Wronę W tym roku uczestników konkursu poproszono o napisanie opowiadania w formie zapisków jednego z naszych „braci mniejszych”, jak św. Franciszek nazywał zwierzęta. Nadesłano wiele prac z całego powiatu. W kategorii szkół ponadgimnazjalnych jury bardzo wysoko oceniło uczniów szamotulskiego liceum, [...]
Imiona współcześnie i w XVII wieku
Agnieszka Krygier-Łączkowska Imiona w regionie szamotulskim - współcześnie i w XVII w. Od Reginy do Leny i od Stanisława do ... Stanisława Jakie imiona najczęściej noszą obecnie urodzone w naszym regionie dzieci, mniej więcej się orientujemy. Uogólniając, można powiedzieć, że dzieciom (zwłaszcza chłopcom) nadaje się imiona, jakie nosiło pokolenie ich pradziadków. Dziś nie decydują o tym ani [...]
Teksty gwarowe Aleksandry Napierały
Aleksandra Napierała JAK MY SKARB WYPĘCHCILI Wakacje poszły prek i czebno buło wrocać do lani. Ale latosie wakacje – to buły udane! Razym z komplami bawili my się w poszukiwaczy skarbów. Ino nie wiedzieli my, dzie onych szukać. Najprzód poszli my do Krzycha, bo on pomieszkuje wew takiyj staryj chacie, co mo wielgi sklep. Pęchcili my po tym [...]
Karol Cyprowski – tekst gwarowy
Karol Cyprowski - pochodzi z Szamotuł, absolwent Liceum im. ks. Piotra Skargi. Ukończył stosunki międzynarodowe oraz filologię serbską i chorwacką. Jego pasją jest nauka języków obcych, pracuje jako programista. Mieszka w Warszawie. Zapraszamy do przeczytania wywiadu, którego udzielił http://wspolnymianownik.pl/czytaj.php?s=wywiady&a=karol-cyprowski. Karol Cyprowski prowadzi serwis Woofla.pl, o którym pisze: "Początki serwisu sięgają roku 2010, kiedy samodzielnie zacząłem prowadzić blog pod [...]
Maciej Kukla – wiersze
Maciej Kukla - wiersze Maciej Kukla, rocznik 1969, absolwent szamotulskiego liceum i Studium Nauczycielskiego. Studiował pedagogikę na Uniwersytecie Szczecińskim (kierunek praca socjalna). Przez kilka lat pracował w Szkole Podstawowej w Brodziszewie, potem prowadził zajęcia kulturalne i kierował świetlicą w Domu Dziecka w Szamotułach. Od pięciu lat mieszka poza naszym regionem. Maciej Kukla tak [...]
Gzuby, gziki, szczuny i inni
Gzuby, gziki, szczuny i inni Początek wakacji, czyli taki drugi (nieformalny) dzień dziecka. Z tej okazji zebraliśmy różne wyrazy określające dzieci, które występują w gwarze poznańskiej. Jest ich sporo, ale pewnie i tak da się coś dorzucić. Pierwszy jest gzub - po prostu dziecko, pieszczotliwie gzubek. Chłopiec to szczun, zdrobniale [...]
Baśń o Marynie
Łukasz Bernady Baśń o marynie http://regionszamotulski.pl/lukasz-bernady/ Trudniejsze słowa i wyrażenia: Najeść się blekotu – zwariować, dostać fioła, ale także: zatruć się. Powiedzenie ma związek z nazwą rośliny blekot pospolity. Jest to bylina przypominająca z wyglądu pietruszkę, której spożycie grozi silnym zatruciem lub nawet śmiercią. Zydel – dawniej: drewniany stołek do siedzenia. Pojazny – [...]
Pyra, dziabka i haczka
Trzy słowa z gwary poznańskiej: pyra, haczka i dziabka Chociaż historia samych pyr czy pyrek, czyli ziemniaków jest dość dobrze znana, nie do końca jest jasne, skąd to słowo wzięło się w gwarze poznańskiej. Najczęściej wiąże się pyrę (inaczej perkę) z nazwą kraju, skąd pochodzą ziemniaki ‒ Peru. Niektórzy próbowali kojarzyć słowo perka z przymiotnikiem perkaty, [...]
Ostroróg i Ostróg – nazwy
Nazwy Ostroróg i Ostróg Dość często z ust mieszkańców Szamotuł i innych okolicznych miejscowości słyszy się zdanie, że w szamotulskiej baszcie mieszkała Halszka z ... Ostroroga. Przyczyną tej pomyłki jest fakt, że położony około dziesięciu kilometrów od Szamotuł Ostroróg, siedziba rodu Ostrorogów, jest Wielkopolanom dobrze znany, natomiast mało osób pamięta o istnieniu miasta, którego nazwa brzmi podobnie ‒ o położonym [...]
Tabliczki z nazwami ulic
Tabliczki z nazwami ulic. Czy naprawdę tak trudno poprawnie zapisać nazwę? Ulice Szamotuł otrzymywały swe nazwy w różnych czasach i mają odmienny charakter. Są nazwy odnoszące się do właściwości ulicy, jej usytuowania, kierunku, w którym prowadzi, znajdującego się przy nim obiektu. Sporo nazw ma charakter pamiątkowy, czyli przywołuje jakieś ważne osoby czy wydarzenia. Niektóre mają charakter seryjny, inne wyjątkowy [...]
Adwent, wigilia, kolęda
Marian Schwartz, Kolędnicy (linoryt) Stanisław Zgaiński, Kolędnicy z Gwiazdą Betlejemską, ok. 1933 r. (drzeworyt) Stanisław Zgański, Matka Boska Szamotulska, ok. 1933 r. (drzeworyt) ADWENT – WIGILIA – KOLĘDA... - tajemnice słów Słowa: adwent, wigilia, pasterka, pastorałka, kolęda, karnawał od razu kojarzą nam się ze świętami Bożego Narodzenia, z niepowtarzalną atmosferą tych grudniowych [...]